來迎觀音 3D立體雕刻水晶桌飾
來迎觀音-接引眾生、救濟眾生「來迎觀音」這個名稱,是由聖嚴法師發想命名。來迎有歡迎、接引的意思;聖嚴法師認為,「來迎觀音」是歡迎所有相信觀音願力的眾生,所以菩薩主動來到人間接引眾生、救濟眾生。而安座於朝山步道的起點的來迎觀音,更寓含觀音菩薩迎接眾生前來法鼓山之意。「來迎觀音」是由法鼓山果梵法師依據聖嚴法師的構想,經過多次繪稿、修改而創造出來。與法鼓山上其他雕像一般,來迎觀音在造像上融合傳統和現代的藝術手法。其造型取材於宋朝的觀音造像,頭戴寶冠、髮絲垂肩,胸前配有瓔珞等飾物,頗似四川大足石窟的數珠手觀音。為了生動傳達「來迎」的寓意,來迎觀音在姿態上與一般觀音造像不同。來迎觀音採取立姿站在蓮花座上,其中一隻腳是踩在前方,另外一隻腳跟抬在後方,有著遊化人間的律動,具有現代藝術的詮釋。此外,觀音衣裙翻飛,靜中寓動,有「吳帶當風」之妙。「來迎觀音」面顯慈悲熙怡、俯首含顰,猶如慈母憫視垂護大地,永遠以最慈悲的心迎接信眾前來人間淨土。產品特色.木座雷雕【靈山勝境】字樣。.來迎觀音後右上方刻有:《延命十句觀音經》。
產品規格.內容:水晶桌飾1個、木座1個.材質:人造水晶玻璃、山毛櫸木座.顏色:水晶-透明,木座-咖啡色.水晶尺寸:約長5 x 寬5 x 高8公分.木座尺寸:約長7.5 X 寬6.5 x 高1.6公分.重量:約 650公克 (含紙盒).產地:水晶原料-中國;製造地區-臺灣保養方式.水晶及木座請以細軟布擦拭。注意事項.水晶形狀為精緻手工研磨,尺寸都有些許差距,此為手工研磨之特色。.木座顏色和紋路皆有些許差異,此為木材天然生長造成紋路和顏色不同所影響,屬自然現象。.水晶請避免與硬物碰觸,避免刮傷。.請小心拿取,避免摔傷破裂。
NT$
$960
祈願觀音 3D立體雕刻水晶桌飾
『祈願觀音』祈禱.發願.平安.希望眾生被困厄,無量苦逼身;觀音妙智力,能救世間苦。──摘自《法華經卷七.觀世音菩薩普門品》法鼓山園區第二大樓「祈願觀音殿」,「祈願觀音」之名稱是由聖嚴法師親自命名的觀音像。取名「祈願觀音殿」,是希望藉由參訪信眾的祈禱、發願,讓社會多一份平安和希望。走進祈願觀音殿,只見祈願觀音微著頭,垂目微笑,右手結印,左手持淨瓶,並慈悲灑下甘露,使人們遠離煩惱。產品特色.木座雷雕【觀世自在】字樣。產品規格.內容:水晶桌飾1個、木座1個.材質:人造水晶玻璃、山毛櫸木座.顏色:水晶-透明,木座-咖啡色.水晶尺寸:約長 5 x 寬 5 x 高 8公分.木座尺寸:約長 7.5 x 寬 6.5 x 高 1.6公分.重量:約 650公克 (含紙盒).產地:水晶原料-中國;製造地區-臺灣保養方式.水晶及木座請以細軟布擦拭。注意事項.水晶形狀為精緻手工研磨,尺寸都有些許差距,此為手工研磨之特色。.木座顏色和紋路皆有些許差異,此為木材天然生長造成紋路和顏色不同所影響,屬自然現象。.水晶請避免與硬物碰觸,避免刮傷。.請小心拿取,避免摔傷破裂。
鳩摩羅什大小二乘兼譯,開中土佛教傳播史上萬世之基業。於姚秦年代被迎至長安,組織大型譯場翻譯佛典,是中國歷史上第一個直接獲皇室支持的組織。本書引用歷史材料研究鳩摩羅什的譯事,並以統計數據、量化圖表重現當年鳩摩羅什在長安譯場從事漢譯佛典的浩瀚工程。
作者簡介蕭世昌香港中文大學翻譯學系博士,主要研究範疇包括:佛典漢譯、中國翻譯史、翻譯理論、語料庫翻譯研究及電腦翻譯科技,並發表了“Theorizing Buddhist Scripture Translation as an Act of Giving: a Buddhist Perspective”〈佛典翻譯之理論框架─從佛教的布施概念觀翻譯〉及“Buddhist Scripture Translation in the New Millennium” 〈新千年的佛典翻譯〉等論文,希望透過古代佛典翻譯的研究,加深對中國翻譯活動及其本質的認識,並了解佛教與翻譯的互動關係,同時為現代的佛典翻譯活動帶來啟示。